Not wanting to sound patronizing; but it could either be a really simply problem (channels muted, connector cable from PCI card to Digi box not seated properly, one track solo'd, master fader muted etc. etc.) OR something complicated which is going to require you to list the way your system is setup.